Archive for March, 2008

昆山에서의 하룻밤.

Monday, March 24th, 2008

kunshan1.jpg

kunshan2.jpg

덕규가 회사교육으로 곤산에 왔다.  즐거운 마음으로 기차를 타고

곤산에 도착.  만나서 이런 저런 이야기를 했다.

日出

Saturday, March 15th, 2008

horse-in-menggu.JPG

2004년 여름, 내몽고 2004年 夏,内蒙古

canon a70

오래된 정원

Thursday, March 6th, 2008

withannt.jpg

1985년 5월 큰외숙모와 함께

후에 내 집을 갖게 된다면 외할머니집처럼

백목련,자목련, 이름 모를 갖가지 꽃과 나무들이 있는 정원을 만들고 싶다.

매번 예전 외할머니집 동네를 지나갈 때마다 궁금하다.

그 집이 아직도 있을까?

언젠가는 잠깐 멈춰서서 아직도 그 정원이 있는지 들여다봐야겠다.

1985年 5月 跟舅母一起

以后我有了自己的房子,象外祖母的家要做花园,

有玉兰,各种各样的花和树木

每次经过外祖母的村子,很想知道 ‘那家还在吗?’

有朝一日, 顿歇要过去看看还在那个花园
withmanai.jpg

上海中医药大学

Wednesday, March 5th, 2008

zhongyida.png

Google Earth로 본  우리학교

用google earth看到的我们学校